Fiado

Fiado

illustration réalisée pour Atolón de Mororoa, 2018

L'expression "Fiado" peut être traduit comme "l’ardoise" française. La vente de quelque chose sans attendre de paiement immédiat - une pratique typique des almacén, petites épiceries de quartier en Uruguay.